Baltijos šalių kultūros ministrai susitarė stiprinti bendradarbiavimą

Šiandien Kultūros ministerijoje Lietuvos Respublikos kultūros ministras Mindaugas Kvietkauskas, Latvijos Respublikos kultūros ministras Nauris Puntulis ir Estijos Respublikos kultūros ministras Tõnis Lukas pasirašė susitarimo memorandumą dėl literatūros kūrinių, apdovanotų Baltijos Asamblėjos literatūrine premija, vertimo, leidybos ir sklaidos. Šiuo dokumentu pripažįstama geresnio Baltijos šalių literatūros pažinimo ir vertimų, didesnės Baltijos Asamblėjos literatūros premija įvertintų kūrinių sklaidos … Skaityti toliau

Ateities technologijos – jau šiandien. Raštu ir žodžiu verčiantys robotai kėsinasi į vertėjų darbo vietas?

Renginio tipas: Konferencija „Žmogus ir technologijos. Kaip vertimų biurai, institucijos ir vertėjai prisitaiko prie sparčios technologijų raidos“ Renginio data: Ketvirtadienis, 2018 m. lapkričio 29 d. Renginio pradžia: 09:00 Renginio pabaiga: Ketvirtadienis, 2018 m. lapkričio 29 d. Renginio vieta: Viešbutis „Novotel“, Gedimino pr. 16, Vilnius Technologijos tobulėja sparčiau, nei buvo galima tikėtis. Vertėjai sunerimę. Ar technologijos … Skaityti toliau

Vertimų biuro „Ars libri“ seminaras „Reklaminiai tekstai: versti ar kurti? Ką turite žinoti, jei verčiate reklaminius tekstus“

Ar reklaminio teksto kalba prisideda prie gaminio populiarumo? Į šį klausimą yra vienareikšmis atsakymas: kaip rodo vertimų biuras „Ars libri“ patirtis, kalba daro didelę įtaką produkto sėkmei, todėl itin svarbu tinkamai iškomunikuoti pranešimo turinį. Tą kur kas sunkiau padaryti, kuomet tekstas yra ne originalus, o verstinis. Juk verčiant reklaminį tekstą svarbu įsigilinti į ne tik … Skaityti toliau

Seminaras „Sėkminga finansinių metų pabaiga: reikšmingiausių klaidų finansinės atskaitomybės dokumentuose apžvalga“

Renginio tipas: SeminarasRenginio data: 2015-11-27, penktadienisRenginio pradžia: 14:00Renginio vieta: UAB „Ars libri“ – A. Tumėno g. 4, Vilnius Vertimų biuras „Ars libri“, atsižvelgdamas į savo klientų siūlymus ir pageidavimus, organizuoja naują seminarą: „Sėkminga finansinių metų pabaiga: reikšmingiausių klaidų finansinės atskaitomybės dokumentuose apžvalga“ Artėja ne tik kalendorinių metų, bet ir finansinių metų pabaiga, kuomet visi ruošime … Skaityti toliau

Seimo Pirmininkė Loreta Graužinienė: „Tikiu, kad skaitymas mūsų vaikams ir anūkams yra ir bus didelė vertybė“

Seime vyksta Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos inicijuojama tarptautinė konferencija „Vaikų ir jaunimo skaitymas kaip iššūkis XXI amžiuje: bibliotekos – socialiniams pokyčiams 2015“, skirta Švedijos Karaliaus Karlo XVI Gustavo ir Karalienės Silvijos valstybinio vizito į Lietuvą proga. Sveikindama renginio dalyvius Seimo Pirmininkė Loreta Graužinienė pažymėjo, kad informacinių technologijų amžiuje vaikų ir paauglių skaitymas tampa dideliu iššūkiu … Skaityti toliau