Vertimas: sritis, kurioje mašinos žmonių nepakeis

Vertimas yra greičiausiai auganti karjeros sritis Jungtinėse Valstijose, kurios yra pati didžiausia vertimo industrijos rinka. JAV analitikai prognozuoja, kad nuo 2010 iki 2020 metų ji paaugs 42 proc. Europoje vertimo paslaugų rinka nuo 2008-ųjų auga kasmet vidutiniškai po 5 proc. „Nepaisant nuolat tobulinamo mašininio vertimo, vertimo specialistų poreikis auga. Tai ypač aktualu Lietuvoje, nes vertimo … Skaityti toliau

Paskaita-diskusija „Pagalba prostitucijos ir prekybos žmonėmis aukoms”

Renginio tipas: RenginysRenginio data: 2016-07-20, trečiadienisRenginio pradžia: 12:00Renginio vieta: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka Liepos 20 d. (trečiadienį), 12.00 val. Klaipėdos apskrities viešosios I.Simonaitytės bibliotekos Konferencijų salėje kviečiame padiskutuoti apie prostitucijos paplitimą Lietuvoje, apie tai, kas pelnosi iš šios industrijos. Susitikimo metu bus rodomas naujai sukurtas filmukas „Žaidėjai”, kuriame pagrindinis dėmesys yra skirtas prostitucijos … Skaityti toliau

Didinamas dėmesys naujoms finansinėms technologijoms ir „Fintech“ sektoriaus plėtrai Lietuvoje

Sparti finansinių technologijų (Fintech) sektoriaus plėtra pasaulyje lemia poreikį efektyviau išnaudoti šioje srityje turimą Lietuvos potencialą. Vyriausybės prašymu Finansų ministerija kartu su Lietuvos banku ir kitomis suinteresuotomis institucijomis rengia pasiūlymus, kurie Fintech sektoriaus plėtrai Lietuvoje suteiks papildomą pagreitį. „Turėdami pakankamai gerai išvystytą informacinių technologijų sektorių ir infrastruktūrą, aukštųjų mokyklų mokymo programas, vis didėjantį IT paslaugas … Skaityti toliau

Pradedami rengti specialistai, saugosiantys lietuvius nuo teroristų

Optimizuojamos vidinės saugos pajėgos, išaugusi terorizmo, stichinių nelaimių ir technologinių avarijų grėsmė bei padidėjęs asmeninio saugumo poreikis – visi šie faktoriai prisidėjo prie to, jog jau nuo rugsėjo Vilniaus Gedimino technikos universitetas (VGTU) pradės rengti saugos sistemų inžinerijos specialistus. „Šią programą rengiame sekdami pasaulines tendencijas, šių dienų įvykius. Saugos inžinerija yra technologijos mokslų šaka, kuri … Skaityti toliau

16 lenkų filmų festivalyje „Kino pavasaris“

Dėl ilgalaikio Lenkijos instituto Vilniuje bendradarbiavimo su festivalio rengėjais pagrindinis šių metų programos akcentas tenka Lenkijai. Programoje yra net 16 filmų sukurtų Lenkijoje ar bendradarbiaujant su lenkais. Lenkų kinematografija bus taip pat pagrindinė tema festivalio metu vykstančioje 7-oje tarptautinėje kino industrijos konferencijoje MEETING POINT – VILNIUS.   Pagrindinėje konkursinėje programoje yra trys lenkų filmai – … Skaityti toliau

Ministras Pirmininkas: 2016-03-23 darbotvarkė

2016-03-23 17:00 (vietos laiku) Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius Boao, Kinijoje, susitiks su elektroninės prekybos kompanijos „Alibaba Group“ vadovu Jacku Ma. 18:00 premjeras dalyvaus susitikime su turizmo industrijos kompanijos „Ctrip International“ generaliniu direktoriumi Liang Jianzhangu.

Grožio parodą „Pelenė 2016“ okupuoja profesionalai

Registracija į 23-ąją tarptautinę grožio industrijos parodą „Pelenė 2016“ dar nesibaigė, o parodos organizatoriai jau skaičiuoja rekordus: daugiau nei 360 dalyvių, 17-kos šalių geriausi kirpimo, makiažo meistrai, beveik visos Lietuvos grožio specialistų mokymo įstaigos, Atvirasis Lietuvos čempionatas, tarptautinės klasės teisėjai, Metų pedagogo rinkimai, daugybė seminarų, mokymų ir kūrybos dirbtuvių. Balandžio 8-10 dienomis Lietuvos parodų ir … Skaityti toliau

KTU vertėjų darbas teatre nominuotas Jungtinių Tautų premijai

„Spektaklis yra visai kitoks negu, pavyzdžiui, konferencija, jis – gyvas organizmas. Aktoriai kartais kalba vienu metu, o ką tada daro vertėjas? Juk negali nutildyti aktorių, paprašyti, kad kalbėtų po vieną“, – pasakoja Kauno technologijos universiteto Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto (KTU SHMMF) studijų prodekanė Dainora Maumevičienė. Už KTU pasiūlytą naujovę Lietuvoje – spektaklių sinchroninį … Skaityti toliau

D. Martinelli: kūrybos industrijų neturėtų varžyti rinkos taisyklės

„Metroseksualus aprangos stilius, lipnūs popierėliai ant visų paviršių, kartoniniai išsineštinės kavos puodeliai ir siaubingai nepatogūs minkšti foteliai… Kiekvienas laikmetis turi savo madas“, – Dario Martinelli, Kauno technologijos universiteto (KTU) Tarptautinio semiotikos instituto direktorius ironizuoja kalbėdamas apie stereotipinę „kūrybišką“ aplinką. Kita vertus, profesoriaus nuomone, nors kūrybingumas neretai atskiriamas nuo kitų industrijų ir laikomas reikalingu tik vadinamosioms … Skaityti toliau

Mokymuose kino dailininkams patirtimi dalinsis pasaulinio garso kino žvaigždės

Šių metų gruodžio mėn. 8- 14 dienomis Lietuvoje vyks pirmosios tarptautinės kūrybinės dirbtuvės kino dailininkams. Analogų neturintis projektas vyks pusmetį. Bus surengtos trys mokymų sesijos – pirmoji vyks šįmet gruodžio mėnesį; 2016 m. vasario mėnesį projekto dalyvai susitiks Reikjavike ir vasarą projektas baigsis Vilniuje.  Jau artimiausioje sesijoje “Naujo pasaulio kūrimas kino filmui” gruodžio mėn. profesionalai … Skaityti toliau