Kaukazo

Kultūros ministerijoje įteiktos Šv. Jeronimo premijos

pagal

Ketvirtadienį įteiktos 2019 metų Šv. Jeronimo premijos už geriausius vertimus. Šiemet vertėjų globėjo Šv. Jeronimo premijomis Lietuvių literatūros vertėjų sąjungos ir Kultūros ministerijos sprendimu įvertintos Rūta Jonynaitė ir Nana Devidzė. Kultūros viceministrė Gintautė Žemaitytė, sveikindama laureates, dėkojo už suteikiamą galimybę džiaugtis iškiliausiais pasauliniais kūriniais, taip pat už profesionalius lietuvių literatūros vertimus į kitas kalbas. „Vertimas yra … Skaityti toliau

R.Juknevičienė tapo Europos Parlamento delegacijos Pietų Kaukazo šalims pirmininko pavaduotoja

pagal

Europos Parlamento (EP) narė Rasa Juknevičienė tapo delegacijos ES ir Armėnijos parlamentiniame partnerystės komitete, ES ir Azerbaidžano parlamentinio bendradarbiavimo komitete bei ES ir Gruzijos parlamentiniame asociacijos komitete pirmininko pavaduotoja. Taip nusprendė ketvirtadienį steigiamajame delegacijos posėdyje Briuselyje susirinkę parlamentarai. Delegacijos pirmininke tapo Marina Kaljurand (S&D), pirmininko pavaduotoju taip pat išrinktas Kosma Zlotovski (ECR). Europarlamentarė R.Juknevičienė pažymi, … Skaityti toliau

Šv. Jeronimo premijos paskirtos Nanai Devidzei ir Rūtai Jonynaitei

pagal

Šiemet vertėjų globėjo Šv. Jeronimo premijomis Lietuvių literatūros vertėjų sąjungos ir Kultūros ministerijos sprendimu įvertintos Nana Devidzė ir Rūta Jonynaitė. Lietuvių literatūros vertėjai N. Devidzei premija paskirta už gausų, įvairų ir profesionalų lietuvių literatūros vertimo darbą, už dešimtmečius trunkantį jos populiarinimą Sakartvele, už nuopelnus plėtojant lietuvių ir kartvelų literatūrų, kultūrų ryšius. N. Devidzės dėka kartvelų … Skaityti toliau

Gruzija: ranka pasiekiamos svajonių atostogos

pagal

Vargu ar rastume abejingą Gruzijai keliautoją. Ši šalis apdovanota gamtos bei kultūros, ji pilna autentikos ir nuoširdžiai svetinga. Gruzijos, arba  kitaip – Sakartvelo, žiemos atostogų infrastruktūra puikiai išvystyta, tačiau būtent vasara ir ruduo yra tas laikas, kai Pietų Kaukazo perlas atsiveria visu gražumu. „Vos trys valandos tiesioginio skrydžio iš Lietuvos ir jūsų atostogos prasideda, – … Skaityti toliau

LEU vyks knygos „Tautų kraustymai Kaukaze. XX a.“ pristatymas

pagal

Birželio 2 d. 10 val. Lietuvos edukologijos universiteto (LEU, Studentų g. 39, Vilnius) rektorato salėje (II aukštas) vyks dr. Algimanto Liekio knygos „Tautų kraustymai Kaukaze. XX a.“ (Vilnius: Mokslotyros institutas, 2016) pristatymas ir diskusija dėl Kaukazo pamokų lietuvių tautai ir nepriklausomai Lietuvai. Knyga „Tautų kraustymai Kaukaze. XX a.“ – apie azerbaidžaniečių ir kitų Kaukazo tautų … Skaityti toliau

Seimo narys E. Vareikis Tbilisyje dalyvaus posėdyje migracijos klausimais

pagal

Seimo valdyba komandiravo Seimo narį Egidijų Vareikį į Tbilisį (Gruzija). Kovo 20–23 dienomis Seimo narys dalyvaus Europos Tarybos Parlamentinės Asamblėjos Migracijos, pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų komiteto posėdyje. Posėdžio metu numatomos diskusijos temomis: „Migracijos iššūkiai Pietų Kaukazo regione“, „Pabėgėlių ir migrantų teisės – situacija Vakarų Balkanuose“; „Stipresnis Europos atsakas į Sirijos pabėgėlių krizę“, „Smurtas prieš migrantus“, … Skaityti toliau

Į Kauną kviečia uždraustasis Sočio olimpinių žaidynių vaisius

pagal

Sausio 15 d., penktadienį, 15 val., Vytauto Didžiojo universiteto mažojoje salėje (S. Daukanto g. 28, Kaunas) vyks olandų kūrėjų tandemo – fotografo Robo Hornstra ir publicisto Arnold van Bruggen – paskaita „Sočio projektas – menas ar žurnalistika?“. Šių dviejų autorių projektas „The Sochi Project“ yra laikomas chrestomatiniu lėtosios fotožurnalistikos pavyzdžiu – jo medžiaga apie pasiruošimo … Skaityti toliau

Seimo nario M. Varaškos pranešimas: Pietų Kaukazas: Lietuvos požiūriai ir perspektyvos

pagal

Lietuvos užsienio politikos Pietų Kaukaze gairės iš esmės susiformavo Prezidento Valdo Adamkaus vadovavimo laikotarpiu. Žinoma, galima išgirsti įvairių nuomonių dėl tos politikos pro-amerikietiškumo ar pro-europietiškumo. Bet kokiu atveju Lietuva buvo aktyvi to regiono raidos dalyvė ir nusipelnė tarptautinio pripažinimo. Turkijos akivaizdoje nebijota pripažinti Armėnų tautos genocido, Rusijos akivaizdoje – Gruzijos teisės savo valstybėje tvarkytis savarankiškai … Skaityti toliau